桌面 (zhuō miàn) — (palavra de lugar) tampo da mesa; superfície de uma mesa; (palavra de lugar) área de trabalho (de um computador); (figurado) às claras; aberto e público
Definition
Literalmente 'superfície da mesa', 桌面 é usado tanto para uma mesa física quanto (por extensão) para a área de trabalho do computador. Figurativamente, colocar algo 摆上桌面 significa lidar com isso de forma aberta e pública.
noun
(palavra de lugar) tampo da mesasuperfície de uma mesa(palavra de lugar) área de trabalho (de um computador)(figurado) às clarasaberto e público
Measure word · 个
Examples
- 桌面。Shū dōu fàng zài zhuō miàn shàng.Os livros estão todos em cima da mesa.
- 桌面。Wǒ de zhuō miàn shàng yǒu hěn duō wén jiàn.Há muitos arquivos na minha área de trabalho.
- 桌面。Zhè jiàn shì zuì hǎo bǎi zài zhuō miàn shàng tán.É melhor discutir esse assunto abertamente (colocar na mesa).
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.