档子 (dàng zǐ) — (classificador, coloquial) para um assunto ou q…

Definição

档子 é um classificador coloquial para assuntos, eventos ou grupos de pessoas — aparece apenas em frases fixas como 这档子事, nunca sozinho com um número.

substantivo

(classificador, coloquial) para um assunto ou questão(classificador, coloquial) para um grupo de pessoasgraunível

档子。
Zhè dàng zǐ shì nǐ bié guǎn le.
Não se preocupe com esse assunto.
档子。
Nà dàng zǐ rén dōu shì tā de péng you.
Aquele grupo de pessoas são todos amigos dele.
档子。
Tā de shuǐ píng bǐ wǒ gāo yí gè dàng zǐ.
O nível dele é um grau acima do meu.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

档dàngcategoria

档, uma categoria ou arquivo, com 子 forma uma palavra coloquial para assunto ou nível.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 檔; 档 é a sua escrita simplificada.

木當檔

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

當

當dāng檔dàng

Mesmo som hoje

A forma tradicional 檔 associa 木, uma árvore, com 當 como parte sonora. A forma simplificada 档 é uma abreviação de 檔.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em