桥头 (qiáo tóu) — extremidade de uma ponte, acesso à ponte

Definição

substantivo

extremidade de uma ponteacesso à ponte

Classificador · 个

桥头。
Tā zài qiáo tóu děng zhe wǒ.
Ele está me esperando na cabeceira da ponte.
桥头。
qiáo tóu Yǒu hěn duō rén zài diào yú.
Muitas pessoas estão pescando na cabeceira da ponte.
桥头。
Zhè zuò qiáo tóu yǒu yí zuò shí bēi.
Esta cabeceira da ponte tem uma estela de pedra.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

头tóuextremidade

桥 significa ponte e 头 quer dizer extremidade; juntos nomeiam a ponta de uma ponte.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 橋; 桥 é a sua escrita simplificada.

木喬橋

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadeira

Parte de som声符shēngfú

喬

喬qiáo橋qiáo

Mesmo som hoje

A forma tradicional 橋 combina 木 (madeira) com 喬 (qiáo), que determinou o som do caractere; a forma simplificada 桥 é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 頭; 头 é a sua escrita simplificada.

豆頁頭

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeça

Parte de som声符shēngfú

豆

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 頭 mostra 頁, que significa cabeça, ao lado de 豆 como componente de som; o 头 simplificado é uma abreviação posterior.

Aparece em