梦话 (mèng huà) — palavras ditas durante o sono; sonambulismo verbal; bobagem; conversa irrealista (figurado)
Definition
梦话 tem dois sentidos: literalmente, as palavras que alguém diz enquanto dorme; figurativamente, conversa irrealista de 'sonho impossível' — promessas ou planos que nunca poderiam realmente acontecer.
noun
palavras ditas durante o sonosonambulismo verbalbobagemconversa irrealista (figurado)
Examples
- ，。Tā shuì zháo le, yì zhí zài shuō mèng huà.Ele adormeceu e ficou falando dormindo.
- ，梦话。Nǐ shuō de zhè xiē gēn běn bú xiàn shí, dōu shì mèng huà.O que você disse é completamente irrealista; é tudo bobagem.
- ，。Bié tīng tā de, tā zǒng shì zài shuō mèng huà.Não dê ouvidos a ele; ele está sempre falando bobagens.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.