棋子 (qí zǐ) — peça de xadrez; (figurado) peão; alguém manipul…

Definição

substantivo

peça de xadrez(figurado) peãoalguém manipulado por outros

Classificador · 个, 颗

棋子。
Tā cóng dì shàng jiǎn qǐ le yì kē qí zǐ.
Ele pegou uma peça de xadrez do chão.
，棋子。
Zài zhè ge jì huà lǐ, wǒ men zhǐ shì bié rén shǒu zhōng de qí zǐ.
Neste plano, somos apenas peões nas mãos de outras pessoas.
棋子。
Yí fù xiàng qí yǒu sān shí èr gè qí zǐ.
Um jogo de xadrez chinês tem trinta e duas peças.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

'棋' significa xadrez e '子' significa peça; juntos nomeiam uma peça de xadrez.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木其棋

Parte de significado形符xíngfú

木木mùde madeira

Parte de som声符shēngfú

其

Mesmo som hoje

棋 tem 木 à esquerda, indicando que era feito de madeira, e 其 à direita dá o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em