棋类 (qí lèi) — jogos de tabuleiro (como categoria); xadrez e jogos similares

Definição

substantivo
jogos de tabuleiro (como categoria)xadrez e jogos similares

Exemplos

  • 棋类，。
    Tā xǐ huan gè zhǒng qí lèi, yóu qí shì wéi qí.
    Ele gosta de vários jogos de tabuleiro, especialmente Go.
  • 棋类。
    Zhè ge bó wù guǎn zhǎn shì le zhōng guó gǔ dài de qí lèi.
    Este museu exibe jogos de tabuleiro chineses antigos.
  • 棋类。
    qí lèi Zài zhōng guó yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ.
    Os jogos de tabuleiro têm uma longa história na China.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

棋qíjogo de tabuleiro
类lèicategoria

“棋” indica jogos de tabuleiro e “类” indica categoria: a categoria de jogos parecidos com xadrez.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùde madeira
Parte de som声符shēngfú
其
其qí棋qí
Mesmo som hoje

棋 tem 木 à esquerda, indicando que era feito de madeira, e 其 à direita dá o som.

Abrir 棋 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 類; 类 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte de som声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Mesmo som hoje

A forma tradicional 類 associa 犬, relacionado ao significado, com 頪, que fornece o som. A forma simplificada 类 é um atalho, e suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 类 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.