榆 (yú) — olmo (como forma presa, usado em compostos para a árvore olmo ou sua madeira)
Definição
Um nome de árvore na forma presa: 榆 quase nunca aparece sozinho e aparece em compostos como 榆树 (olmo) e 榆木 (madeira de olmo). Também nomeia as sâmaras do olmo (榆钱), comidas como lanche de primavera no norte da China.
forma presa
olmo (como forma presa, usado em compostos para a árvore olmo ou sua madeira)
Fáceis de confundir
- 喻yùescrita parecida(forma presa) metáfora; sentido figurado
- 于yúsom parecido(preposição) em, a (usada em contextos formais/literários para tempo ou lugar)
- 偷tōuescrita parecida(verbo) roubar
- 鱼yúsom parecidopeixe
- 渝yúescrita parecida(forma presa) mudar (literário, em compostos como 不渝, 至死不渝)
- 余yúsom parecido(verbo) sobrar; restar
Exemplos
- 。Zhè kē yú shù yǐ jīng yǒu èr shí nián le.Este olmo já tem vinte anos.
- 榆。Tā yòng yú mù zuò le yì zhāng jiē shi de zhuō zi.Ele fez uma mesa resistente usando madeira de olmo.
- ，榆。Chūn tiān de shí hou, hái zi men xǐ huan zhāi yú qián chī.Na primavera, as crianças gostam de colher e comer sâmaras de olmo.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
榆 é formado por 木, uma árvore, e 俞, que dá o som yú.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.