榛 (zhēn) — (forma ligada) avelã (árvore ou noz)

Definição

榛 (zhēn) é uma forma presa que significa 'avelã' (noz) ou 'aveleira' (árvore) — nunca aparece sozinho e é sempre emparelhado com 子 (noz) ou 树 (árvore). Você o encontrará em palavras compostas como 榛子 (avelã) e 榛树 (aveleira).

forma presa
(forma ligada) avelã (árvore ou noz)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ zuì xǐ huan chī zhēn zi qiǎo kè lì.
    Eu adoro comer chocolate de avelã.
  • 榛。
    Zhè piàn shān shàng zhǎng mǎn le zhēn shù.
    Esta montanha está coberta de aveleiras.
  • 。
    zhēn Zi de yíng yǎng jià zhí hěn gāo.
    As avelãs têm alto valor nutricional.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
秦
秦qín榛zhēn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

榛 é formado por 木 (árvore) e 秦, que fornece o som qín.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.