樊 (fán) — um sobrenome chinês; (literário) cerca, sebe
Definição
Um sobrenome chinês (Fan); também usado em escrita literária para cerca ou sebe, como na expressão fixa 樊篱 ('barreiras, cercas').
substantivo
um sobrenome chinês(literário) cercasebe
Exemplos
- 樊。fán Xiān sheng shì wǒ men gōng sī de lǎo kè hù.O Sr. Fan é um cliente antigo da nossa empresa.
- 樊,。Tā xìng fán, shì běi jīng rén.O sobrenome dela é Fan, e ela é de Pequim.
- 。Zhè piān wén zhāng shì tú dǎ pò sī xiǎng de fán lí.Este artigo tenta derrubar as barreiras do pensamento.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
- 棥棥fáncerca
- 𠬜𠬜𠬜duas mãos
樊 combina 棥, que provavelmente representava uma cerca entre duas árvores, com 𠬜, que significa duas mãos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.