樽 (zūn) — vaso de vinho antigo (bronze/jade, usado em rituais)

Definição

Palavra literária/clássica para um vaso de vinho antigo, geralmente de bronze ou jade, usado em rituais. Ao contrário de 杯 ou 酒杯, 樽 aparece quase apenas em contextos literários ou históricos.

forma presa
vaso de vinho antigo (bronze/jade, usado em rituais)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 樽。
    Lǐ bái jǔ jiǔ zūn duì yuè yǐn.
    Li Bai ergueu um vaso de vinho e bebeu voltado para a lua.
  • 樽。
    Gǔ dài jì sì shí cháng yòng qīng tóng zūn.
    Rituais antigos frequentemente usavam vasos de vinho de bronze.
  • 樽。
    Zhè jiàn yù zūn shì xī hàn shí qī de wén wù.
    Este vaso de vinho de jade é uma relíquia cultural da dinastia Han Ocidental.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadeira
Parte de som声符shēngfú
尊
尊zūn樽zūn
Mesmo som hoje

樽 é formado por 木 (madeira) e 尊. A parte 木 indica madeira, enquanto 尊 fornece o som.

Aparece em
Utensílios de Cozinha & Louça

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.