次于 (cì yú) — ser superado apenas por; ser inferior a (em posição, importância, qualidade)

Definição

次于 (cì yú) significa 'inferior a / segundo em relação a' — um verbo formal escrito usado para classificar A abaixo de B (A 次于 B). Diferente de 比, implica uma classificação ordenada em vez de uma simples comparação.

verbo
ser superado apenas porser inferior a (em posição, importância, qualidade)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 次于。
    Tā de chéng jì jǐn zài bān lǐ cì yú lǐ míng.
    As notas dele são superadas apenas pelas de Li Ming na turma.
  • 次于。
    Zhè ge de zhì liàng cì yú nà ge.
    A qualidade deste é inferior à daquele.
  • 次于。
    Wǒ de zhōng wén shuǐ píng cì yú tā.
    Meu nível de chinês é inferior ao dele.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

次cìclassificação inferior
于yúpara

次 indica classificação e 于 liga isso ao item comparado.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 次 mostra uma pessoa expirando, com os traços acima da figura representando o ar que sai.

Abrir 次 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 一一yīcorrente de ar plana
  • 丂丂kǎoexpirar

A forma antiga de 于 pode representar um instrumento musical antigo. Outra explicação diz que 一 é uma corrente de ar plana e 丂 é uma marca de expiração.

Abrir 于 →
Aparece em
Comparação e Grau

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.