于 (yú) — (preposição) em, a (usada em contextos formais/literários para tempo ou lugar); (preposição) com relação a, para (indicando uma relação ou alvo); (preposição) que/do que (usada após adjetivos em comparações)
Definição
于 é uma preposição formal/literária que cobre 'em' (lugar ou tempo), 'para/com relação a' (relação) e 'do que' (comparações). Na fala do dia a dia, prefira 在 para lugar/tempo e 关于 ou 对于 para 'sobre/a respeito de'.
preposição
ema (usada em contextos formais/literários para tempo ou lugar)com relação apara (indicando uma relação ou alvo)que/do que (usada após adjetivos em comparações)
Fáceis de confundir
- 干gànescrita parecidafazer, trabalhar, gerenciar (uma tarefa)
- 鱼yúsom parecidopeixe
- 子ziescrita parecida(sufixo nominal) forma substantivos a partir de verbos, adjetivos ou outros substantivos; frequentemente indica um objeto pequeno, ferramenta ou pessoa
- 余yúsom parecido(verbo) sobrar; restar
- 千qiānescrita parecidamil
Exemplos
- 于。Huì yì jiāng yú xià zhōu jǔ xíng.A reunião será realizada na próxima semana.
- 。Tā de néng lì gāo yú cháng rén.A habilidade dele é superior à das pessoas comuns.
- 于。Zhè yú wǒ men yǒu hěn dà hǎo chù.Isso traz grandes benefícios para nós.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
- 一一yīcorrente de ar plana
- 丂丂kǎoexpirar
A forma antiga de 于 pode representar um instrumento musical antigo. Outra explicação diz que 一 é uma corrente de ar plana e 丂 é uma marca de expiração.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.