款项 (kuǎn xiàng) — fundos, uma quantia em dinheiro

Definição

款项 refere-se a uma quantia específica de dinheiro alocada para um propósito (ex.: item orçamentário, desembolso). Use 金额 para o valor numérico, 资金 para capital/financiamento como um todo.

substantivo
fundosuma quantia em dinheiro
Classificador · 宗

Exemplos

  • 款项。
    Zhè bǐ kuǎn xiàng yòng yú xiū jiàn xué xiào.
    Esta quantia de dinheiro é usada para construir escolas.
  • 款项。
    Zhèng fǔ bō le yì zōng kuǎn xiàng zhī chí zāi qū chóng jiàn.
    O governo alocou uma quantia de dinheiro para apoiar a reconstrução da área do desastre.
  • 款项。
    Gōng sī zhèng zài chóu jí yì bǐ kuǎn xiàng lái kuò dà yè wù.
    A empresa está arrecadando uma quantia de dinheiro para expandir seus negócios.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiànfalta, desejo
Parte de som声符shēngfú
柰
柰nài款kuǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

款 une 柰, que sugere o som, com 欠, uma parte relacionada a falta ou desejo.

Abrir 款 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 項; 项 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeça
Parte de som声符shēngfú
工
工gōng項xiàng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 項 combina 工 como parte que indica o som com 頁, que significa cabeça; a versão simplificada 项 é uma abreviação posterior.

Abrir 项 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Dinheiro e Moeda

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.