歌唱 (gē chàng) — cantar (especialmente em contexto formal, celebratório ou retórico), louvar através do canto

Definição

歌唱 (gēchàng) é um verbo formal, de estilo escrito, para 'cantar' — normalmente usado para canto celebratório, patriótico ou artístico, em vez de canto casual do dia a dia (use 唱 para isso).

verbo
cantar (especialmente em contexto formal, celebratório ou retórico)louvar através do canto

Exemplos

  • 歌唱。
    Wǒ men gē chàng wěi dà de zǔ guó.
    Cantamos em louvor à nossa grande pátria.
  • 歌唱。
    Tā cóng xiǎo rè ài gē chàng.
    Ele ama cantar desde a infância.
  • 歌唱。
    Zhè chǎng gē chàng bǐ sài xī yǐn le hěn duō guān zhòng.
    Esta competição de canto atraiu muitos espectadores.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

歌gēcantar
唱chàngcantar

“歌” e “唱” ambos se referem a cantar, formando uma maneira formal de expressar o ato de cantar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiànsoprar
Parte de som声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Mesmo som hoje

O caractere 歌 usa 哥 para o som e 欠, que significa soprar. Ele vem de uma forma de 哥 usada para cantar.

Abrir 歌 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Mesmo som hoje

A parte 口 indica a boca, enquanto 昌 mostra como o caractere é pronunciado.

Abrir 唱 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Música5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.