止血棉 (zhǐ xuè mián) — algodão hemostático, algodão absorvente estéril usado para estancar sangramento

Definição

Algodão absorvente estéril usado para estancar sangramentos, geralmente aplicado com pressão sobre um ferimento. Ao contrário do algodão comum (棉花/药棉), é tratado especificamente para promover a coagulação em primeiros socorros.

substantivo
algodão hemostático, algodão absorvente estéril usado para estancar sangramento
Classificador · 块

Exemplos

  • 止血棉。
    Hù shi yòng zhǐ xuè mián gěi tā yā zhù le shāng kǒu.
    A enfermeira usou algodão hemostático para pressionar o ferimento dele.
  • 止血棉，。
    Yào xiāng lǐ bèi zhe jǐ bāo zhǐ xuè mián, yǐ fáng wàn yī.
    Há alguns pacotes de algodão hemostático no kit de primeiros socorros, caso aconteça algo.
  • 止血棉，。
    Zhè zhǒng zhǐ xuè mián xī shōu kuài, shì hé jí jiù shǐ yòng.
    Este tipo de algodão hemostático absorve rapidamente e é adequado para uso emergencial.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

止血estancar sangramento
止zhǐparar血xuèsangue
动宾Verbo + objeto
棉miánalgodão

止 (parar) + 血 (sangue) descreve o 棉 (algodão) usado para estancar sangramento.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

止 foi desenhado como uma pegada apontando para cima, com três dedos e a sola, originalmente representando um pé.

Abrir 止 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 一一yīgotas de sangue
  • 皿皿mǐnrecipiente

A forma mostra 一, uma gota de sangue, dentro de 皿, um recipiente, usado para guardar sangue em vasos rituais.

Abrir 血 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 棉 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.