正门 (zhèng mén) — entrada principal; portão da frente

Definição

正门 é a entrada principal e frontal de um edifício — aquela que você enfrenta ao se aproximar. Contrasta com 后门 (porta dos fundos / porta lateral).

substantivo

entrada principalportão da frente

Classificador · 个

正门。
Wǒ men cóng zhèng mén jìn qù.
Vamos entrar pela entrada principal.
正门，？
zhèng mén Zài nà biān, nǐ kàn dào le ma?
A entrada principal está ali, você a vê?
正门，。
Qǐng zǒu zhèng mén, bú yào zǒu hòu mén.
Por favor, use a entrada principal, não a porta dos fundos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

正zhèngprincipal ou frontal

“正” significa principal ou frontal, e “门” é portão, resultando na entrada principal.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

Mesmo som hoje

正 combina 止 com 丁; 止 marca o sentido e 丁 fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 門; 门 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 門 retrata um portão como duas formas de porta lado a lado; a versão simplificada 门 é uma abreviação posterior.

Aparece em