此后 (cǐ hòu) — depois disso, posteriormente

Definição

此后 é um 'depois disso' formal/escrito que aponta para um momento específico do passado e o que se seguiu — mais literário que 以后 e mais ancorado a um evento declarado que 之后.

substantivo
depois dissoposteriormente

Exemplos

  • 此后，。
    cǐ hòu, Tā zài yě méi yǒu chū xiàn guò.
    Depois disso, ele nunca mais apareceu.
  • 此后。
    cǐ hòu De shì qing wǒ men yǐ hòu zài shuō.
    Vamos falar sobre o que acontece depois disso mais tarde.
  • 此后，。
    cǐ hòu, Tā men kāi shǐ le xīn de hé zuò.
    Depois disso, eles iniciaram uma nova cooperação.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

此cǐeste
后hòudepois; mais tarde

此 + 后 = 此后: depois disto, ou seja, posteriormente.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

此 mostra 止 (pés) e 人 (pessoa), desenhando uma pessoa parando, para significar 'este' ou 'aqui'.

Abrir 此 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 後; 后 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 後 mostrava 夊 (pé) preso por 幺 (fio), ou seja, um pé amarrado por uma corda e ficando para trás; a versão simplificada 后 é uma abreviação posterior, e 后 também tem outro significado.

Abrir 后 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Tempo (Abstrato)

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.