段子 (duàn zǐ) — (gíria moderna) uma piada, uma história engraçada, uma anedota tipo meme; (em apresentação tradicional) uma peça curta de diálogo cômico ou contação de histórias que pode ser apresentada de uma vez

Definição

段子 significa uma pequena anedota engraçada ou piada de meme da internet. Originalmente um termo de cross talk / contação de histórias, hoje usado principalmente online para qualquer trecho compartilhável ou piada espirituosa.

substantivo
(gíria moderna) uma piadauma história engraçadauma anedota tipo meme(em apresentação tradicional) uma peça curta de diálogo cômico ou contação de histórias que pode ser apresentada de uma vez
Classificador · 个

Exemplos

  • 段子，。
    Wǎng shàng yǒu hěn duō gǎo xiào de duàn zǐ, kàn le ràng rén xiào gè bù tíng.
    Há muitas piadas engraçadas online que fazem as pessoas rirem sem parar.
  • 段子，。
    Zhè wèi xiàng sheng yǎn yuán de duàn zǐ hěn jīng cǎi, guān zhòng dōu gǔ zhǎng le.
    A apresentação deste artista de cross talk foi maravilhosa; o público aplaudiu.
  • 段子，。
    Tā jiǎng le yí gè guān yú kǎo shì de duàn zǐ, dà jiā dōu jué de hěn yǒu yì si.
    Ele contou uma piada sobre provas; todo mundo achou muito interessante.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

段duànseção; pedaço
子zǐ

段 indica uma seção ou pedaço, e 子 completa o sentido de um trecho curto; hoje, refere-se a piada ou anedota.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
殳殳shū
Parte de som声符shēngfú
厂
厂chǎng段duàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O formato de 段 mostra 殳 como um martelo quebrando uma pedra, com fragmentos voando para longe.

Abrir 段 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
Comunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.