母语 (mǔ yǔ) — língua nativa, língua materna; (linguística) língua ancestral

Definição

母语 é 'língua materna' — o idioma que uma pessoa aprendeu a falar desde criança. Em linguística, também significa a língua ancestral da qual outras descendem (ex.: latim para as línguas românicas).

substantivo
língua nativalíngua materna(linguística) língua ancestral

Exemplos

  • 母语。
    Hěn duō rén duì zì jǐ de mǔ yǔ yǒu hěn shēn de gǎn qíng.
    Muitas pessoas têm sentimentos profundos por sua língua nativa.
  • ,母语。
    Xué xí wài yǔ shí, mǔ yǔ de yǔ fǎ guī zé huì yǐng xiǎng nǐ de lǐ jiě.
    Ao aprender um idioma estrangeiro, as regras gramaticais da sua língua nativa podem afetar sua compreensão.
  • ,母语。
    Zài yǔ yán xué zhōng, lā dīng yǔ shì xǔ duō ōu zhōu yǔ yán de mǔ yǔ.
    Em linguística, o latim é a língua ancestral de muitas línguas europeias.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

母mǔmãe
语yǔlíngua

“母” sugere a mãe ou origem, e “语” é língua; juntos significam a língua aprendida com a mãe.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 母 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 語; 语 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Mesmo som hoje

A forma 語 associa 言 (fala) com 吾, que dá o som; esta nota é sobre 語, não 语.

Abrir 语 →

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.