每户 (měi hù) — cada domicílio, cada residência

Definição

pronome
cada domicíliocada residência

Exemplos

  • 每户。
    Zhèng fǔ gěi měi hù fā fàng le bǔ tiē.
    O governo deu subsídios a cada domicílio.
  • 每户。
    Zhè ge xiǎo qū měi hù dōu yǒu dú lì de yáng tái.
    Cada domicílio neste bairro residencial tem uma varanda separada.
  • ，每户200。
    Diào chá xiǎn shì, měi hù píng jūn měi yuè yòng diàn liàng shì 200 dù.
    A pesquisa mostra que cada domicílio consome em média 200 quilowatts-hora de eletricidade por mês.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

每 tem 母, que significa mulher, com uma parte superior parecida com 屮. Essa parte pode representar um grampo de cabelo indicando que ela é adulta, ou um broto sinalizando que está pronta para se casar e ter filhos.

Abrir 每 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 戶; 户 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 戶 é uma imagem de metade de um portão. A versão simplificada 户 é uma abreviação posterior, então seu formato não deve ser interpretado como as partes originais.

Abrir 户 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.