每 (měi) — cada; todo

Definição

每 (měi) vem ANTES de um substantivo ou palavra de tempo para significar 'cada/todo' (每个人, 每天, 每年). Diferente de 各, não é seguido diretamente por um verbo.

cadatodo
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ měi tiān dōu hē yì bēi shuǐ.
    Eu bebo um copo de água todos os dias.
  • 。
    měi Gè xué shēng dōu yǒu shū.
    Todo estudante tem livros.
  • Wǒ měi nián qù yí gè dì fāng
    Eu vou a um lugar todo ano.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

每 tem 母, que significa mulher, com uma parte superior parecida com 屮. Essa parte pode representar um grampo de cabelo indicando que ela é adulta, ou um broto sinalizando que está pronta para se casar e ter filhos.

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 2500 palavras chinesas mais frequentesHSK 2.0 Nível 21000 palavras chinesas mais frequentesQuantidade e montante2000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 2 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.