毒素 (dú sù) — toxina, veneno | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

toxinaveneno

Classificador · 种

毒素。
Zhè zhǒng dú sù duì rén tǐ yǒu hěn qiáng de yǐng xiǎng.
Esse tipo de toxina tem um efeito forte no corpo humano.
毒素，。
Shí wù zhōng de dú sù rú guǒ bù qīng chú, kě néng dǎo zhì zhòng dú.
Se as toxinas nos alimentos não forem removidas, podem causar envenenamento.
毒素。
Kē xué yán jiū fā xiàn zhè zhǒng zhí wù hán yǒu wēi liàng dú sù.
A pesquisa científica descobriu que esta planta contém vestígios de toxinas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

素sùsubstância

毒 (veneno) e 素 (substância) juntos formam uma substância venenosa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

屮屮chèvegetação

Parte de som声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

毒 combina 屮, uma parte relacionada a plantas, com 毐 como parte fonética; essa forma era usada para designar uma planta venenosa.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 素 veio de uma imagem de mãos entrelaçando fios.

Aparece em