毛孩子 (máo hái zǐ) — (coloquial) criança, pequenino (geralmente afetuoso ou brincalhão)
Definition
Termo afetuoso e brincalhão para criança pequena (literalmente 'criança peluda', mas 毛 é prefixo fofo — sem relação com cabelo). Usado ao falar com ou sobre crianças de forma calorosa e casual.
noun
(coloquial) criançapequenino (geralmente afetuoso ou brincalhão)
Measure word · 个
Examples
- 。Zhè ge xiǎo máo hái zǐ zhēn tiáo pí.Essa criança pequena é muito travessa.
- 毛孩子？Nǐ jiā nà ge máo hái zǐ jǐ suì le?Quantos anos tem essa criança sua?
- ，毛孩子，。Bié kū le, máo hái zǐ, mā ma mǎ shàng huí lái.Não chore, pequenino, a mamãe volta logo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.