毛毛虫 (máo mao chóng) — lagarta | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

lagarta

Classificador · 条

毛毛虫。
Wǒ xiǎo shí hou zuì pà máo mao chóng.
Eu tinha muito medo de lagartas quando era pequeno.
，毛毛虫。
Chūn tiān lái le, shù shàng yǒu hěn duō máo mao chóng.
A primavera chegou, e há muitas lagartas na árvore.
毛毛虫。
máo mao chóng Zuì hòu huì biàn chéng měi lì de hú dié.
As lagartas eventualmente se transformam em lindas borboletas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

毛毛peludo

重叠Reduplicação

O 毛 sugere pelos ou penugem, e 虫 indica inseto; juntos descrevem uma lagarta peluda.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

毛 é desenhado como uma pena ou pelo, com seus traços reproduzindo a forma da pena ou do pelo.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

毛 é desenhado como uma pena ou pelo, com seus traços reproduzindo a forma da pena ou do pelo.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 蟲; 虫 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 蟲 é a que o material de referência discute; 虫 também é um caractere tradicional por si só.

Aparece em