民间 (mín jiān) — a esfera do povo comum (em oposição ao governo ou instituições oficiais); (usado atributivamente) folclórico; popular; civil
Definition
民间 refere-se especificamente às pessoas comuns / à esfera pública, distinta do governo ou das instituições oficiais — mais próximo de 'sociedade civil' do que de 大众 (as massas consumidoras) ou 人民 (o povo como entidade política).
noun
a esfera do povo comum (em oposição ao governo ou instituições oficiais)(usado atributivamente) folclóricopopularcivil
Examples
- 民间。Zhè ge gù shi zài mín jiān liú chuán hěn guǎng.Esta história é amplamente difundida entre o povo.
- 民间。Zhè jiā mín jiān zǔ zhī bāng zhù le hěn duō pín kùn ér tóng.Esta organização não governamental ajudou muitas crianças pobres.
- 民间。Liǎng guó de mín jiān jiāo liú cù jìn le hù xiāng lǐ jiě.Os intercâmbios entre os povos dos dois países promoveram a compreensão mútua.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.