水库 (shuǐ kù) — reservatório

Definição

Um 水库 é um reservatório artificial construído para armazenar água para irrigação, consumo ou energia — ao contrário de um 湖 natural, ele é construído e gerenciado como infraestrutura.

substantivo
reservatório
Classificador · 座

Exemplos

  • 水库。
    Wǒ jiā fù jìn yǒu yí zuò shuǐ kù.
    Há um reservatório perto da minha casa.
  • 水库。
    Zhè zuò shuǐ kù wèi nóng tián tí gōng guàn gài yòng shuǐ.
    Este reservatório fornece água de irrigação para terras agrícolas.
  • 水库。
    shuǐ kù Lǐ de shuǐ kě yǐ yòng lái fā diàn.
    A água do reservatório pode ser usada para gerar eletricidade.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

水shuǐágua
库kùdepósito

“水” e “库” se combinam para nomear um depósito ou reservatório usado para guardar água.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Abrir 水 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 庫; 库 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedifício
Parte de som声符shēngfú
車
車jū庫kù
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 庫 une 广 (edifício) com 車 (som); a parte do edifício indica um armazém. A versão simplificada 库 é uma abreviatura posterior.

Abrir 库 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.