水汪汪 (shuǐ wāng wāng) — (olhos) brilhantes e límpidos, como se cheios de água; (solo) encharcado, excessivamente molhado

Definição

Exemplos

• 她有一双水汪汪的大眼睛，看起来特别可爱。
  Tā yǒu yì shuāng shuǐ wāng wāng de dà yǎn jing, kàn qǐ lái tè bié kě ài.
  Ela tem um par de olhos grandes e brilhantes que parecem especialmente adoráveis.
• 小姑娘的眼泪还挂在脸上，眼睛水汪汪的。
  Xiǎo gū niang de yǎn lèi hái guà zài liǎn shàng, yǎn jing shuǐ wāng wāng de.
  As lágrimas da menina ainda estavam em seu rosto, e seus olhos estavam brilhantes de lágrimas.
• 连下了几天雨，田里的土都变得水汪汪的，没法种庄稼了。
  Lián xià le jǐ tiān yǔ, tián lǐ de tǔ dōu biàn de shuǐ wāng wāng de, méi fǎ zhǒng zhuāng jia le.
  Depois de vários dias de chuva, o solo dos campos ficou encharcado e não pôde ser plantado.

Origem