水潭 (shuǐ tán) — poça; lagoa (corpo d'água natural parada)

Definição

substantivo
poçalagoa (corpo d'água natural parada)
Classificador · 个

Exemplos

  • 水潭。
    Yǔ hòu lù biān jī le yí gè xiǎo shuǐ tán.
    Depois da chuva, uma pequena poça se formou na beira da estrada.
  • 水潭,。
    Shān lǐ de shuǐ tán qīng chè jiàn dǐ, néng kàn dào yóu yú.
    A poça da montanha é cristalina e dá para ver peixes nadando.
  • 水潭,。
    Hái zi men zài shuǐ tán biān wán shuǎ, xiǎo xīn bú yào huá dǎo.
    As crianças estão brincando perto da poça, com cuidado para não escorregarem.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

潭tánlagoa

水 'água' e 潭 'lagoa' se combinam para formar uma lagoa de água.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Abrir 水 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐ
Parte de som声符shēngfú
覃
覃qín潭tán
Mesmo som hoje

潭 tem 氵, a parte de água, e 覃, que determina seu som.

Abrir 潭 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.