潭 (tán) — poço fundo; lagoa; cavidade (forma presa, usada em compostos e nomes de lugares)

Definição

潭 é um substantivo literário preso para 'poço profundo' (muitas vezes alimentado por montanhas ou nomeado em topônimos como 龙潭). É mais formal e poético do que os cotidianos 水塘 ou 池塘.

forma presa
poço fundolagoacavidade (forma presa, usada em compostos e nomes de lugares)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 潭。
    Shān lǐ de tán shuǐ fēi cháng qīng chè.
    A água do poço na montanha é muito clara.
  • 潭。
    Zhè ge dì qū yǒu jǐ gè tiān rán shēn tán.
    Esta área tem vários poços profundos naturais.
  • 潭。
    Lóng tán shì dāng dì yǒu míng de jǐng diǎn.
    Longtan é um ponto cênico local famoso.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐ
Parte de som声符shēngfú
覃
覃qín潭tán
Mesmo som hoje

潭 tem 氵, a parte de água, e 覃, que determina seu som.

Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.