汉江 (Hàn jiāng) — Rio Han (maior afluente do Rio Yangtzé na China central); Rio Han (rio na Coreia central, que passa por Seul)

Definição

substantivo
Rio Han (maior afluente do Rio Yangtzé na China central)Rio Han (rio na Coreia central, que passa por Seul)
Classificador · 条

Exemplos

  • 汉江。
    Hàn jiāng Shì cháng jiāng zuì dà de zhī liú zhī yī.
    O Rio Han é um dos maiores afluentes do Rio Yangtzé.
  • 汉江。
    Shǒu ěr shì qū bèi Hàn jiāng fēn wéi nán běi liǎng bù fen.
    A cidade de Seul é dividida em partes norte e sul pelo Rio Han.
  • 汉江。
    Hàn jiāng Yán àn yǒu xǔ duō lì shǐ wén huà yí zhǐ.
    Há muitos sítios históricos e culturais ao longo do Rio Han.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

汉 e 江 nomeiam o rio associado ao povo Han.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 汉 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
工
工gōng江jiāng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

江 coloca 氵, o radical da água, ao lado de 工, que dá um som; a parte da água aponta para o seu sentido de rio.

Abrir 江 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.