汗毛 (hàn máo) — pelos finos do corpo, pelos velos

Definição

substantivo

pelos finos do corpopelos velos

Classificador · 根

汗毛。
Tā xià dé hàn máo dōu shù qǐ lái le.
Ele ficou tão assustado que seus pelos se arrepjaram.
汗毛。
Tā de shǒu bì shàng yǒu xì xì de hàn máo.
Ela tem pelos finos nos braços.
汗毛。
Yǒu xiē rén huì guā diào liǎn shàng de hàn máo.
Algumas pessoas raspam os pelos finos do rosto.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

汗 significa suor e 毛 quer dizer cabelo; juntos referem-se aos pelos finos do corpo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

干

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O 汗 tem 水, a forma de água, ao lado de 干; 水 está relacionado ao suor líquido, enquanto 干 dá o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

毛 é desenhado como uma pena ou pelo, com seus traços reproduzindo a forma da pena ou do pelo.

Aparece em