江山 (jiāng shān) — rios e montanhas (paisagem natural); território, domínio (especialmente de um país)
Definition
Literário 'rios e montanhas' — na escrita clássica/moderna significa a terra ou nação como um todo, não a paisagem em si. Compare 风景/景色 (uma vista que se observa) e 领土 (território de um estado); 江山 carrega o peso político-emocional de 'o reino'.
noun
rios e montanhas (paisagem natural)territóriodomínio (especialmente de um país)
Examples
- 江山。Zhè lǐ de jiāng shān měi dé xiàng yì fú huà.A paisagem aqui é tão bonita quanto uma pintura.
- 江山，。Zǔ bèi men yòng shēng mìng dǎ xià lái de jiāng shān, wǒ men yào hǎo hǎo shǒu hù.O território pelo qual nossos ancestrais lutaram com suas vidas, devemos proteger com cuidado.
- 江山。Lì shǐ shàng duō shǎo yīng xióng wèi jiāng shān ér zhàn.Ao longo da história, quantos heróis lutaram pela nação.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.