江川 (Jiāng chuān) — Jiangchuan (nome de lugar, um distrito na proví…

Definição

substantivo

Jiangchuan (nome de lugar, um distrito na província de Yunnan)

江川。
Wǒ míng nián xiǎng qù Jiāng chuān lǚ yóu.
Quero viajar para Jiangchuan no ano que vem.
江川。
Jiāng chuān De qì hòu hěn shì hé jū zhù.
O clima de Jiangchuan é muito adequado para morar.
江川。
Péng you cóng Jiāng chuān gěi wǒ dài le hěn duō tè chǎn.
Meu amigo me trouxe muitas especialidades locais de Jiangchuan.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

江 e 川 ambos indicam água corrente ou rios; juntos, formam o nome do lugar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵工江

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

工

工gōng江jiāng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

江 coloca 氵, o radical da água, ao lado de 工, que dá um som; a parte da água aponta para o seu sentido de rio.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

川 é desenhado para parecer água corrente.