汤 (tāng) — sopa; decocção de ervas medicinais; caldo

Definição

substantivo

sopadecocção de ervas medicinaiscaldo

Classificador · 碗

Fáceis de confundir

汤，。
Zhè wǎn tāng hěn tàng, děng yí huì r zài hē.
Esta tigela de sopa está muito quente; espere um pouco antes de beber.
汤。
Zhōng yī gěi wǒ kāi le sān tiān de tāng.
O médico de medicina chinesa me prescreveu três dias de caldo de ervas.
汤。
Zhè jiā diàn de tāng wèi dào hěn hǎo.
A sopa deste restaurante tem um gosto muito bom.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 湯; 汤 é a sua escrita simplificada.

氵昜湯

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

昜

昜yáng湯tāng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Para 汤, a forma explicada é 湯: 氵 é água, e 昜 fornece o som.

Aparece em