TongTong通通
Sign in

汹涌 (xiōng yǒng) — agitar-se violentamente (de água, emoções, multidões); turbulento

Definition

Descreve movimento violento e agitado — ondas, multidões ou emoções. Mais intenso do que 涌 (apenas brotar) e foca em força/turbulência como 动荡, mas usado para um único sujeito agitado em vez de instabilidade contínua.

verb
agitar-se violentamente (de água, emoções, multidões)turbulento

Examples

  • 汹涌，。
    Hǎi miàn shàng de bō làng xiōng yǒng, xiǎo chuán yáo huàng dé hěn lì hài.
    As ondas na superfície do mar agitaram-se violentamente, e o barquinho balançou muito.
  • 汹涌。
    Tā xīn zhōng xiōng yǒng de fèn nù zhōng yú bào fā le.
    A raiva agitada em seu coração finalmente explodiu.
  • 汹涌，。
    Rén liú xiōng yǒng, chǎng miàn shí fēn zhuàng guān.
    O fluxo de pessoas agitou-se, e a cena foi espetacular.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.