沙沙 (shā shā) — (onomatopeia) som de farfalhar

Definição

Onomatopeia para um farfalhar ou tamborilar suave — como vento nas folhas ou chuva leve. Escrita/reduplicada como 沙沙的 para modificar um substantivo (沙沙的声音), ou repetida antes de 响.

onomatopeia
som de farfalhar

Exemplos

  • 沙沙。
    Fēng bǎ shù yè chuī dé shā shā dì xiǎng.
    O vento fez as folhas farfalharem.
  • 沙沙。
    Chuāng wài chuán lái shā shā de yǔ shēng.
    Da janela vinha o som da chuva farfalhando.
  • ,沙沙。
    Tā zuò zài shā fā shàng, fān shū fān dé shā shā xiǎng.
    Ele sentou no sofá, virando as páginas com um farfalhar.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

沙 coloca 少 (pontos) ao lado de 水 (água), mostrando areia na margem do rio.

Abrir 沙 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

沙 coloca 少 (pontos) ao lado de 水 (água), mostrando areia na margem do rio.

Abrir 沙 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.