没法儿 (méi fǎ r) — não dá (coloquial, indicando que não há jeito ou método para fazer algo)
Definition
没法儿 (méi fǎr) é a forma falada casual que significa 'não dá / não tem jeito' — mais suave e coloquial que 无法 ('incapaz', neutro). Não é usado para regras ou permissão (use 不许 para 'não permitido').
verb
não dá (coloquial, indicando que não há jeito ou método para fazer algo)
Examples
- 没法儿。Zhè ge wèn tí méi fǎ r jiě jué.Este problema não dá para resolver.
- ，没法儿。Shí jiān tài shǎo, wǒ méi fǎ r àn shí wán chéng.O tempo é muito curto, não consigo terminar a tempo.
- 没法儿。Tā méi fǎ r yí gè rén zuò wán suǒ yǒu de gōng zuò.Ele não consegue terminar todo o trabalho sozinho.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.