沦落 (lún luò) — cair em um estado miserável; ser reduzido a (pobreza, falta de moradia, etc.); ficar preso (longe de casa); acabar em um lugar estranho
Definition
Usado quando alguém afunda de uma vida decente para uma muito pior (pobreza, falta de moradia, exílio distante). Carrega um tom literário e solidário — mais forte do que o cotidiano 落 (luò, 'cair/descer').
verb
cair em um estado miserávelser reduzido a (pobreza, falta de moradia, etc.)ficar preso (longe de casa)acabar em um lugar estranho
Examples
- 沦落，。Tā pò chǎn hòu lún luò jiē tóu, kào qǐ tǎo wéi shēng.Depois de falir, ele acabou nas ruas, vivendo de mendicância.
- 沦落，。Hěn duō nàn mín zài zhàn luàn zhōng lún luò tā xiāng, wú jiā kě guī.Muitos refugiados ficaram desamparados em terras estrangeiras durante a guerra, sem-teto e deslocados.
- ，沦落。Tā céng shì dà hù rén jiā de xiǎo jiě, hòu lái què lún luò wèi nǚ gōng.Ela já foi uma jovem de uma família rica, mas depois foi reduzida a ser uma operária.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.