河坝 (hé bà) — barragem de rio

Definição

substantivo
barragem de rio
Classificador · 座

Exemplos

  • 河坝。
    Tā men zhèng zài xiū jiàn yí zuò xīn de hé bà.
    Eles estão construindo uma nova barragem no rio.
  • 河坝。
    Zhè chǎng hóng shuǐ chà diǎn chōng huǐ le hé bà.
    Esta enchente quase destruiu a barragem do rio.
  • 河坝。
    hé bà Qǐ dào le xù shuǐ guàn gài de zuò yòng.
    A barragem do rio serve para armazenar água e irrigação.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

河hério
坝bàbarragem

河 é rio e 坝 é barragem; assim, o termo nomeia uma barragem construída sobre um rio.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
何
何hé河hé
Mesmo som hoje

河 associa 水 (água) com 何, que dá o som. A parte 水 indica que é uma palavra para rio.

Abrir 河 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 壩; 坝 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
霸
霸bà壩bà
Mesmo som hoje

A forma tradicional 壩 tem 土, terra, e 霸 como seu som; o simplificado 坝 é uma abreviação, e seu lado direito não é o componente histórico.

Abrir 坝 →
Aparece em
Edifícios e Estruturas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.