坝 (bà) — barragem; dique; aterro | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

坝 é uma represa ou barragem — maior que 堤, que é mais frequentemente um dique fluvial. Os dois se combinam em 堤坝.

substantivo

barragemdiqueaterro

Classificador · 条

坝。
Zhè ge bà néng fáng zhǐ hóng shuǐ.
Esta represa pode prevenir enchentes.
坝。
Cūn mín yì qǐ xiū jiàn le zhè ge bà.
Os moradores construíram esta represa juntos.
坝。
Rén men zài bà shàng sàn bù.
As pessoas passeiam na represa.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 壩; 坝 é a sua escrita simplificada.

土霸壩

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

霸

Mesmo som hoje

A forma tradicional 壩 tem 土, terra, e 霸 como seu som; o simplificado 坝 é uma abreviação, e seu lado direito não é o componente histórico.

Aparece em