河谷 (hé gǔ) — vale do rio | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

vale do rio

Classificador · 个

Fáceis de confundir

河谷。
Zhè ge hé gǔ fēi cháng měi lì.
Este vale do rio é muito bonito.
河谷。
hé gǔ De liǎng biān dōu shì gāo shān.
Ambos os lados do vale do rio são montanhas altas.
河谷。
Tā men zài hé gǔ lǐ zǒu le sān gè xiǎo shí.
Eles caminharam no vale do rio por três horas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

河谷 une 河 (rio) e 谷 (vale); é a área moldada por um rio.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

何

Mesmo som hoje

河 associa 水 (água) com 何, que dá o som. A parte 水 indica que é uma palavra para rio.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 谷 vem de uma imagem de um vale: uma abertura entre duas linhas quase paralelas que representam paredes de montanha.

Aparece em