油气 (yóu qì) — petróleo e gás (petróleo e gás natural)

Definição

substantivo
petróleo e gás (petróleo e gás natural)

Exemplos

  • 油气。
    Zhè ge dì qū de yóu qì zī yuán fēi cháng fēng fù.
    Os recursos de petróleo e gás nesta região são muito abundantes.
  • 油气。
    Tā men qiān dìng le yóu qì hé zuò kāi fā xié yì.
    Eles assinaram um acordo de desenvolvimento cooperativo para petróleo e gás.
  • 油气。
    Zhōng guó shì yóu qì xiāo fèi dà guó.
    A China é um grande consumidor de petróleo e gás.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

油yóuóleo
气qìgás

油 significa óleo e 气 significa gás; refere-se ao petróleo e gás natural juntos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mesmo som hoje

油 é formado por 氵, uma parte de água, e 由, que fornece o som.

Abrir 油 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 氣; 气 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de som声符shēngfú
气
气qì氣qì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) com 气, que fornece o som; a forma simplificada 气 é uma abreviação posterior.

Abrir 气 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.