油滑 (yóu huá) — meloso, oleoso, untuoso (do caráter ou discurso de uma pessoa)

Definition

Examples

• 他说话太油滑，让人不敢相信。
  Tā shuō huà tài yóu huá, ràng rén bù gǎn xiāng xìn.
  Ele fala de maneira muito escorregadia — faz com que as pessoas não ousem acreditar nele.
• 那个推销员很油滑，总是说好听的话。
  Nà ge tuī xiāo yuán hěn yóu huá, zǒng shì shuō hǎo tīng de huà.
  Aquele vendedor é muito meloso, sempre dizendo coisas bonitas.
• 我不喜欢他那种油滑的态度。
  Wǒ bù xǐ huan tā nà zhǒng yóu huá de tài dù.
  Não gosto dessa atitude escorregadia dele.