沼泽 (zhǎo zé) — pântano; brejo; área alagada | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

pântanobrejoárea alagada

Classificador · 片

Exemplos

沼泽。
Zhè piàn zhǎo zé lǐ yǒu hěn duō yú.
Há muitos peixes neste pântano.
沼泽。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhǎo zé de shēng tài xì tǒng.
Cientistas estão estudando o ecossistema dos pântanos.
沼泽，。
Guò qù zhè lǐ shì yí piàn zhǎo zé, xiàn zài biàn chéng le nóng tián.
Isso costumava ser um brejo, mas agora foi transformado em terras agrícolas.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

泽zépântano

沼 nomeia o solo molhado e 泽 nomeia um pântano; juntos, descrevem um brejo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵召沼

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

召

召zhào沼zhǎo

Mesmo som hoje

沼 associa 氵 (água) com 召, que fornece o som. A parte de água combina com o significado de lagoa.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 澤; 泽 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

水水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

睪

睪yì澤zé

Mesmo som hoje

A forma tradicional 澤 une 水 (água) com 睪 para indicar o som; o 泽 simplificado é uma abreviação, então suas partes não são as históricas.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 HSK 2.0 Nível 6 Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.