沼 (zhǎo) — lagoa (natural); pântano; brejo
Definição
沼 é um morfema preso — nunca aparece sozinho e sempre se combina com outro caractere (por exemplo, 沼泽 'pântano/brejo', 沼气 'gás metano'). A glosa 'lagoa' se aplica apenas a esses compostos, não a 沼 isoladamente.
forma presa
lagoa (natural)pântanobrejo
Fáceis de confundir
- 诏zhàoescrita parecidaédito imperial, decreto imperial (forma presa, usado em contextos históricos/literários)
- 找zhǎosom parecidoprocurar, buscar
- 招zhāoescrita parecidarecrutar, contratar
- 爪zhǎosom parecidogarra, unha
- 昭zhāoescrita parecidaclaro, óbvio, evidente
- 绍shàoescrita parecida(forma presa) usado em 介绍 para significar 'introduzir' (lit. 'conectar e trazer')
Exemplos
- 。Zhè piàn zhǎo zé lǐ yǒu hěn xī yǒu de niǎo lèi.Este pântano tem algumas espécies de aves muito raras.
- 。zhǎo Qì kě yǐ yòng zuò qīng jié néng yuán.O gás metano pode ser usado como fonte de energia limpa.
- 。zhǎo Zé dì qū de shēng tài fēi cháng mǐn gǎn.O ecossistema na área pantanosa é muito sensível.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
沼 associa 氵 (água) com 召, que fornece o som. A parte de água combina com o significado de lagoa.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.