泥潭 (ní tán) — pântano, brejo lamacento
Definition
泥潭 é um atoleiro ou pântano lamacento — uma área de lama profunda e macia na qual se afunda. Usado figurativamente para uma situação difícil de escapar, como 淤泥 em seu sentido figurado, mas 泥潭 enfatiza o lugar/pântano em si.
noun
pântanobrejo lamacento
Measure word · 个
Examples
- ，泥潭。Bào yǔ guò hòu, zhè tiáo lù biàn chéng le yí gè ní tán.Após a tempestade, esta estrada se transformou em um atoleiro.
- 泥潭，。Gōng sī xiàn rù le cái wù ní tán, nán yǐ tuō shēn.A empresa caiu em um atoleiro financeiro e mal consegue se livrar.
- 泥潭。Bié bǎ jiǎn dān de wèn tí biàn chéng yí gè ní tán.Não transforme um problema simples em um atoleiro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.