泰国 (Tài guó) — Tailândia | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Tailândia

泰国。
Wǒ qù guò liǎng cì Tài guó.
Já fui à Tailândia duas vezes.
泰国。
Tài guó Cài zài zhōng guó hěn shòu huān yíng.
A comida tailandesa é muito popular na China.
泰国。
Màn gǔ shì Tài guó de shǒu dū.
Bangkok é a capital da Tailândia.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

泰tàitailandês

泰 refere-se ao povo ou país tailandês, e 国 significa país; juntos formam o nome Tailândia.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

廾廾gǒngduas mãos

Parte de som声符shēngfú

大

大dà泰tài

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

泰 combina 大 para indicar o som com 廾 (duas mãos) e 水 (água), mostrando mãos lidando com água ou algo escorregadio.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéifechamento

Parte de som声符shēngfú

或

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

Aparece em