泰斗 (tài dǒu) — decano, autoridade reverenciada, figura de destaque (em uma área)
Definition
Termo literário para uma autoridade imponente e reverenciada em uma área. 泰斗 enfatiza prestígio supremo e respeito público; 元老 foca no status de fundador/antigo membro de longa data dentro de um grupo.
noun
decanoautoridade reverenciadafigura de destaque (em uma área)
Measure word · 位
Examples
- 泰斗。Zhè wèi kē xué jiè de tài dǒu yǐ jīng fā biǎo le shù bǎi piān lùn wén.Este decano da comunidade científica publicou centenas de artigos.
- 泰斗。Tā bèi zūn wéi zhōng guó xiàn dài wén xué de tài dǒu.Ele é reverenciado como um decano da literatura chinesa moderna.
- ，泰斗。Zài gāng qín yǎn zòu lǐng yù, tā kān chēng yí dài tài dǒu.No campo da performance de piano, ela pode ser chamada de uma autoridade de destaque de sua geração.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.