泰铢 (Tài zhū) — Baht tailandês (moeda da Tailândia)

Definição

classificador

Baht tailandês (moeda da Tailândia)

泰铢。
Zhè cì lǚ xíng wǒ huàn le wǔ qiān Tài zhū.
Troquei cinco mil bahts tailandeses para esta viagem.
泰铢。
Yì wǎn miàn zhǐ yào wǔ shí Tài zhū.
Uma tigela de macarrão custa apenas cinquenta bahts.
泰铢。
Tā yòng Tài zhū fù le fáng fèi.
Ele pagou a conta do hotel em bahts tailandeses.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

泰tàitailandês

铢zhūbaht

泰 refere-se à Tailândia e 铢 é a unidade baht; assim, 泰铢 é a moeda tailandesa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

廾廾gǒngduas mãos

Parte de som声符shēngfú

大

大dà泰tài

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

泰 combina 大 para indicar o som com 廾 (duas mãos) e 水 (água), mostrando mãos lidando com água ou algo escorregadio.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.