津门 (jīn mén) — (substantivo) posto de controle em uma balsa, uma estação de inspeção em uma antiga rota de transporte aquático; (substantivo) outro nome para Tianjin, com conotações literárias e históricas

Definição

Exemplos

• 他乘船至津门，准备转陆路进京赶考。
  Tā chéng chuán zhì jīn mén, zhǔn bèi zhuǎn lù lù jìn jīng gǎn kǎo.
  Ele pegou um barco até o posto de balsa de Jinmen, pronto para mudar para viagem terrestre e ir à capital para o exame civil.
• 津门是天津的雅称，至今在文史作品中常见。
  jīn mén Shì tiān jīn de yǎ chēng, zhì jīn zài wén shǐ zuò pǐn zhōng cháng jiàn.
  Jinmen é um nome elegante para Tianjin, ainda comumente visto em obras literárias e históricas.
• 古时津门一带商贾云集，十分繁华。
  Gǔ shí jīn mén yí dài shāng gǔ yún jí, shí fēn fán huá.
  Nos tempos antigos, a área de Jinmen era cheia de mercadores e muito próspera.